Английски за напреднали

Няколко думи, които трудно ще намерите в учебника по английски. Ако можете да ги преведете на прима виста, отсега ви пращам да превеждате разговори между Бил Гейтс и Азис. Успех в намирането на общ език!

аванта - scrounging, sponging
батак - mess
вагабонтин - scoundrel, villain, rascal swindler, sha
гаврътвам - toss off/down; ГАВРЪТВАМ чаша - down a drink
дрисък - loose/watery stools, diarrhoea
ебало си мамата - най-добре си го кажете на български, с добра интонация всеки ще ви разбере
жвакам - squelch
зубър - geek
изблещвам се - goggle
келепир - piece of luck, windfall
кибик - kibitzer
краста - scabies, itch
кяр - profit, gain; на КЯР си - you're in pocket/in the black
лумпен - ragamuffin, tatterdemalion
мекере - stooge, toady
некадърник - duffer
oцъклен - glassy, glazed
паплач - mob, rabble, canaille, riffraff, vermin
радиошкаф - radio cabinet
сюртук - frock-coat
тюфлек - mattress, pallet
уха - (за готовност) and how!
фуста - petticoat
фъндък - lock, flock
хърба - bag of bones
цака - knack; намирам ЦАКАта на - get the hang/ knack of
чеп - knot, nodus, knar
шибам - (с камшик и пр.) lash, slash, scourge, whip, trounce; (с пръчка) cane
щурам се - potter about, loaf about; peddle
юрганджия - quilt-maker
юрдек - drake
язък - what a shame

В такива моменти съжалявам, че нямам кредитна карта...

Черна теника с надпис Rammstein - 20 Евро...

Суичър на бандата - 70 Евро...

Пръстен - 90 Евро...

Чувството да си сред тълпата и да ги слушаш на живо - безценно!

Някои неща не се купуват с пари. За всичко останало... просто нямам достатъчно.

Великият и всемогъщ Първи Учебен Ден

"Отива си лятото, идва есента, тръгвам някъде и непознати улици ще извървя, себе си искам... да разбера"

Измина още едно лято и ето че ПУД-ът отново почука на вратите ни. Няма вече своеволия, няма вече плаж, няма лентяйство, спане до късно, приятни летни дни... Но пък ще ги заместят танцът на веселите ръчички, импровизираните рога в косите, случайно изпуснатите чанти, мажоретското скандиране на К-Р-А-В-А, одите за безценното училище... Завръщат се "ами погледнах през прозореца, видях Апокоалипсиса зад ъгъла и й казах "Бягай", аз ще остана да те прикривам" и "...ами то таксито... спука гума на механото". Отново ще слушаме култовите фрази на учителите от рода на "Приятен уикенд на цвички", "Всичко деца е въглерод" и "Обърнете листата с името нагоре - да се чете"... Училището в края на краищата не е чак толкова лошо, пък какво ще ни измислят мозъците тази година - ще ви уведомя на следващия ПУД. До тогава помнете - не се знае знае ли се, а ако се знае не е сигурно!

Идеалният свят на Galadriel & Shaft of Light

Изпуснати емотикони в скайп

Няколко преложения за допълнения в колекцията на скайп.

(tlmfao) /съкратено от totally laughing my fucking ass off/ - Използва се при екстремни ситуации с пристъпи на смях. Не се употребява в прости случаи, само при положение, че не можете да се сдържате повече и имате чувството, че ще експлоадирате или ще направите плочки от хилеж.

(puppyface) - Много много много мил молещ поглед, на който не може да се устои... при никакви положения. Използва се само за добри каузи, когато искате да постигнете нещо чрез великата сила на моленето.

(vi)/(gi) /съкратено от Велика идея, преобразувано на gi за английския вариант great idea/ - Използва се при внезапно хрумване на велика, невероятна, немислима, ослепителна идея.

(flagellant) /в превод "самобичуващ се"/ - Тук всичко е ясно.

(drool) /точа лиги по/ - Не е нужно обяснение, но за по-бавнозагряващите - използва се когато точиш лиги по нещо или някого.

(fondle) /галя/ - Употребява се при внезапен пристъп на нежност или в уверение, че някой не е толкова глупав колкото си мисли, макар да се подразбира обратното.

(hypnotize) - Ползва се за отвличане на вниманието от настоящата тема и за плавно преминаване към следващата. Или просто за хипноза.

(deadlook) - Най-мощната емотикона, събрала у себе си няколко философии, дузина черни магии и силата на един двама Черни господаря. Употребява се за убиване само чрез средството на зрението. Необходими са поне трима индивида, които да използват по едно и също време емотиконата, съсредоточавайки се върху бъдещата смърт на срещустоящия.

The power of imagination

Предоставям ви една набързо скалъпена история, породена от желанието ми да зарадвам една виртуална приятелка в специалния й ден. Не се и опитвайте да схванете хумора, ако не сте гледали both "Prison Break" и "Supernatural".

Somewhere between the dimensions of the supernatural and the real there was an imaginary hotel, only existing in the freaky minds of two girls. There, in a single room with only two beds, the guys were still sleeping. The long hand of the clock was moving slowly like in a movie made by Steven Spielberg and the only sound in the room was the ticking. Exactly at 10 o'clock the silence was broken by a well known sound...
Dean: *passing his hand over his eyes* Dude, that song is cursed! I swear I will kick your ass if you don't turn it off soon!
Mike: It's time!Dean: *looking puzzled* Time for what? Could you just stop for a second with your damn plans! I still feel depey from the last Drinking Game... And you are waking me up with the Chicken Dance Song????
Mike: We should waste no more time! It's Lora's Birthday! *purses his lips looking damn sexy*
Dean: It's Lora's what?????
No creature could make him jump so fast from the bed. No Striga, no Vampire, no Demon... They were just annoying. But that, that was a life-and-death struggle. What would happen if he lost the most important girl in his life....
Dean: And when were you planning to tell me that? Do you have it on a note or somethin'?
Mike: Better! I've got it on me! *showing his tatoos*
Dean: Rrright... And I am supposed to scan your body every time I need somethin'? Look at me, dude, do I look like Paris Hilton?
Mike: I would love that you stop calling me "dude", dude....
Dean: Okay, Bitch! C'mon, man, you can't be serious! Didn't you say 38 August?
Mike: I'm dead serious. *laughs* She is so going to kill you...
[A door opens with a crash]
T-Bag: Did someone mention "dead"? *gets his tongue out and smiles creepy*
Mike: Be gone, T-Bag, it's Lora's Birthday, you are not supposed to be here. You know, there is a guy in "Species III" waiting for you. His guts are out, covering the whole room. In short, he is waiting for you to make him a dissection.
T-Bag: Well, that ain't an option, pretty!.. Oh, wait, you said "dissection"? *gone*
Dean: Phew. I love this guy *grins* [short pause] So, you got a plan?
Mike: I always do. I already made her a present.
Dean: Sheesh, only if he knew he isn't going to be the one with the plan in season three...
Mike: Did you say somethin'?
Dean: Nah. Just speaking latin, old habbit. So, what did you buy her?
Mike: I made her a flower *smiles happily*
Dean: Come again?
Mike: I made her a paper flower. It's romantic...
Dean: *rollin' on floor laughing" You made her a paper flower? Hhahahahha, you made her a flower... That's the great plan? Dude, you are even more awkward than my brother... *can't stop laughing* He made her a flower...
Mike: Yea, so what did you take her? Rock salt?
Dean: *looks hurt* It might come in handy...
[Sam enters the room]
Sam: Hey, guys! I'm so nervous. The Big Date! So, what did you buy her?
Mike: I made her a paper flower!
Sam: Cool, mate, she would love it. How didn't I think of that...
Mike: *looking Dean in the eyes* See? It's romantic!
Dean: Yea, you know, you can make her a soup. That's also a great present! *sarcastic*
Sam: You think? As a matter of fact, that's what I made her. Smells nice, eh?
Dean: *can't believe his ears* *pats Sam on the shoulder* You know, it's adorable... But this is a husband-to-husband conversation, so, lovers GET OUT! *kicks him on the butt and closes the door*
Dean: Freak! *murmuring something under his nose* I KNOW WHAT I"M GONNA GIVE HER!
***
Dean: Just ring the damn bell!
Mike: *ringing the bell*
Lora: *opens the door* OOh, Dean, Mike, Sam, come in! Um, where are Gato and Sebastian?
Dean: Sweetheart, they don't even speak English! I locked them in the boot *grins*.
Mike: I made you a flower.
Sam: I made you a soup.
Lora: [to Dean] And what did you make me?
Dean: Oh, I bet you can guess. It's right underneath the coat and we should go somewhere in private so I can show it to you. I'll give you a clue - it's not a soup....

Emo?!?!